Pre-settled status este statutul acordat de guvernul britanic prin EU Settlement Scheme pentru cetățenii UE și membrii familiei lor care au sosit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 și care nu au îndeplinit încă condițiile pentru settled status. Acesta îți oferă drepturi de muncă, acces la servicii de sănătate și educație, dar cu un timp de valabilitate limitat, până la obținerea dreptului la settled status.
Pre-settled status is the status granted by the UK government under the EU Settlement Scheme for EU citizens and their family members who arrived in the UK before 31 December 2020 and have not yet met the conditions for settled status. It provides rights to work, access to health and education services, but with a limited validity until settled status is obtained.
Eligibilitate pentru pre-settled status
Eligibility for pre-settled status
Poți aplica pentru pre-settled dacă te califici ca cetățean al Uniunii Europene, al International Economic Area sau al Elveției sau ca membru al familiei tale care îndeplinește condițiile. De regulă, ai nevoie să fi sosit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 și să nu fi acumulat 5 ani de rezidență continuă în Marea Britanie.
You can apply for pre-settled status if you qualify as an EU, EEA, or Swiss citizen or as a family member meeting the conditions. Typically, you must have arrived in the UK before 31 December 2020 and not yet accumulated 5 years of continuous residence in the UK.
- Ai sosit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 și nu ai împlinit încă 5 ani de rezidență continuă.
You arrived in the UK before 31 December 2020 and have not yet completed 5 years of continuous residence. - Ești membru al familiei unui cetățean eligibil (de ex., soț/soție, partener, copil) și îndeplinești condițiile de eligibilitate.
You are a family member of an eligible citizen (e.g., spouse/partner, child) and meet the eligibility criteria.
Documente necesare
Documents required
Pregătește-ți documente de identitate, dovada identității (pașaport sau carte de identitate valabilă), dovada datei și locului de sosire în UK, precum și eventuale dovezi ale relației de familie. În unele cazuri, pot fi solicitate dovezi suplimentare despre rezidența în UK.
Prepare identity documents, identity proof (valid passport or ID card), evidence of arrival date and place in the UK, and any evidence of family relationship. In some cases, additional proof of residency may be required.
- Pașaport sau carte de identitate valabilă pentru identificare.
Valid passport or ID card for identification. - Dovada adresei actuale în UK (facturi, contract de închiriere etc.).
Proof of current UK address (bills, tenancy agreement, etc.). - Dovada relației de familie dacă aplici ca membru de familie.
Proof of family relationship if applying as a family member.
Cum să aplici
How to apply
Aplicarea se face în mod online, în principal prin contul GOV.UK. Vei recompleta un formular, vei transmite documentele cerute și, dacă este necesar, vei oferi amprentele biometrice. De obicei, este gratuit să aplici, iar decizia poate dura câteva săptămâni.
Applications are submitted online via your GOV.UK account. You will fill out a form, submit required documents, and provide biometric information if needed. Usually, applying is free and a decision may take several weeks.
Întrebarea frecventă: dacă aplicația este respinsă, ce urmează?
Frequently asked question: what happens if the application is refused?
În caz de respingere, ai dreptul să ceri revizuirea deciziei sau să depui o contestație/apel, în funcție de circumstanțe. Consultanța unui avocat specializat în imigrație poate fi valoroasă pentru evaluarea opțiunilor tale.
If your application is refused, you have the right to request a reconsideration or appeal, depending on circumstances. Consulting an immigration lawyer can help assess your options.
Verificarea progresului aplicației
Checking the progress of your application
Poi verifica stadiul aplicației în contul tău GOV.UK. Vei primi notificări despre cerințe suplimentare sau decizia finală.
You can check the status of your application in your GOV.UK account. You will receive notifications about additional requirements or the final decision.
Link-uri utile
Useful links
- EU Settlement Scheme – GOV.UK
EU Settlement Scheme – GOV.UK - Settled status – GOV.UK
Settled status – GOV.UK - Găsește un avocat specializat în imigrație – GOV.UK
Find an immigration lawyer – GOV.UK - Aflați dacă aveți nevoie de viză – GOV.UK
Find out if you need a visa – GOV.UK
Explicații pentru termeni juridici
Definitions of legal terms
- Pre-settled status: statut temporar acordat în cadrul EU Settlement Scheme pentru cei care urmează să acumuleze 5 ani de rezidență înainte de a putea aplica pentru settled status.
Temporary status under the EU Settlement Scheme for those who will accumulate 5 years of residence before applying for settled status. - Settled status: dreptul de a rămâne în UK cu condiții mai stabile, după atingerea a 5 ani de rezidență; oferă drepturi similare cu cele ale cetățenilor britanici în multe domenii.
Permanent status after 5 years of residence, offering rights similar to those of British citizens in many areas. - EU Settlement Scheme: program de guvern pentru stabilitatea drepturilor cetățenilor UE în UK post-Brexit.
UK government program to secure the rights of EU citizens in the UK post-Brexit.
Întrebări frecvente
Frequently asked questions
-
Întrebare: Ce este pre-settled status?
Question: What is pre-settled status?
Răspuns: Este un statut temporar pentru persoanele care nu au atins încă 5 ani de rezidență în UK, dar care pot aplica pentru settled status în viitor.
Answer: It is a temporary status for people who have not yet reached 5 years of residence in the UK but can apply for settled status in the future. -
Întrebare: Cât durează de obicei procesul de aprobare?
Question: How long does the approval process usually take?
Răspuns: De obicei câteva săptămâni, dar poate varia în funcție de situația individuală și de volumul de cereri.
Answer: Usually a matter of weeks, but it can vary based on individual circumstances and application volume. -
Întrebare: Pot pierde drepturi dacă aplic pentru pre-settled status?
Question: Can I lose rights by applying for pre-settled status?
Răspuns: Nu, acest statut este conceput să asigure drepturi de muncă și acces la servicii în timp ce aștepți soluția de settled status.
Answer: No, this status is designed to secure your work rights and access to services while awaiting settled status.
Tactica recomandată este să te informezi din surse oficiale, să comunici cu autoritățile britanice și, dacă este necesar, să consulți un avocat specializat în imigrație pentru clarificări despre cazul tău specific.
The recommended approach is to rely on official sources, communicate with the UK authorities, and, if needed, consult an immigration lawyer to clarify your specific case.
Intra în contul tău GOV.UK pentru a urmări stadiul cererii tale și pentru a primi notificări despre eventuale cerințe suplimentare.
Access your GOV.UK account to track your application’s status and receive notifications about additional requirements.