Daily life
Tot ce trebuie să știi pentru o integrare ușoară și fără griji în Regatul Unit.
Everything you need to know for a smooth and stress-free integration into the UK.
Această pagină te ajută să înțelegi aspectele practice ale vieții cotidiene în UK: de la plata taxelor și obținerea beneficiilor sociale, până la transport public și documente importante.
This page helps you understand the practical aspects of daily life in the UK: from paying taxes and claiming social benefits to using public transport and managing key documents.
Taxe în UK
Taxes in the UK
Ce taxe trebuie să plătești
What taxes do you need to pay
- Income Tax – impozit pe venit
- National Insurance – contribuții sociale (pentru pensie și sănătate)
- Council Tax – taxă locală pentru servicii comunitare
Income Tax, National Insurance, and Council Tax apply to most residents.
Cum se plătesc taxele
How taxes are paid
- PAYE (Pay As You Earn) – automat prin angajator
- Self-Assessment – dacă ești lucrător independent sau ai venituri suplimentare
PAYE is automatic; self-employed workers must file via Self-Assessment.
Termene și penalizări pentru neplată
Deadlines and penalties for late payments
- Depunerea declarației: de obicei 31 ianuarie (pentru Self-Assessment)
- Penalități pentru întârziere sau informații incorecte
Late filings can result in fines and interest.
Cum verifici situația ta fiscală – HMRC
Check your tax status via HMRC
- Creează un cont online: www.gov.uk/personal-tax-account
You can view your income, taxes paid, and submit returns online.
Beneficii sociale
Social Benefits
Cine are dreptul la beneficii și în ce condiții
Eligibility criteria for UK benefits
- Trebuie să ai reședință legală și, în unele cazuri, drept de ședere în UK
- Verificarea veniturilor și a statutului de muncă
Most benefits are means-tested and depend on immigration status.
Tipuri de beneficii
Types of benefits
- Universal Credit – sprijin general pentru venituri mici
- Child Benefit – alocație pentru copii
- Housing Benefit – ajutor pentru chirie
- Jobseeker’s Allowance – sprijin pentru persoanele care caută un loc de muncă
Cum aplici și ce documente îți trebuie
How to apply and what documents you need
- Aplici online pe www.gov.uk
- Ai nevoie de: NINo, dovadă de venit, documente de identitate
You’ll need a National Insurance Number, ID, and income evidence.
Unde poți cere sprijin
Where to get help with benefits applications
- Citizens Advice – www.citizensadvice.org.uk
- Jobcentre Plus – centre guvernamentale pentru angajare și beneficii
These services offer free support with applications.
Transport public în UK
Public Transport in the UK
Opțiuni principale
Main options: tube, bus, train, cycling
- Metrou (în orașe mari), autobuze locale, trenuri regionale
- Piste și aplicații pentru bicicliști
London Underground, national rail, local buses, and cycling are common.
Cum plătești
How to pay: Oyster Card, contactless, travel apps
- Carduri de transport (Oyster, Travelcard), card bancar contactless, aplicații (ex. TFL, Trainline)
You can tap in using a travel card or a contactless debit/credit card.
Reduceri disponibile
Discounts for students, pupils, and pensioners
- Abonamente speciale și carduri de reducere (Railcard, Student Oyster, etc.)
Conducerea în UK – reguli generale
Driving in the UK – main rules
- Se conduce pe stânga
- Asigurarea auto este obligatorie
- Este necesar un permis valabil (UK sau recunoscut)
Driving on the left, insurance is mandatory, and valid license is required.
Documente importante
Essential Documents
Pașaport și viză
Passport and visa
- Necesare pentru a locui și munci legal în UK
NINo – National Insurance Number
For legal work and social contributions
- Se solicită online sau prin Jobcentre
- Este necesar pentru angajare și acces la beneficii
Număr NHS și card de sănătate
For accessing NHS healthcare
- Obținut automat la înregistrarea la GP
- Poate fi cerut la consultații medicale
Dovada adresei
Proof of address
- Facturi de utilități, extrase bancare, contract de închiriere
Documente utile pentru școală, muncă, bancă
Useful documents for school, work, banking
- Acte de identitate, dovadă de adresă, NINo, dovadă de venit
Always keep copies ready for official processes.
Alte situații practice
Other Practical Matters
Deschiderea unui cont bancar în UK
Opening a bank account in the UK
- Ai nevoie de: pașaport, dovadă de adresă, uneori dovadă de venit
Some banks accept digital ID or letters from school/employer.
Cum înregistrezi un copil la școală
How to enrol a child in school
- Contactează consiliul local (Local Authority)
- Prezintă: pașaportul copilului, dovada de adresă, formulare de înscriere
Ce faci în caz de urgență (112/999)
What to do in emergencies – call 999
- Apelează 999 pentru urgențe: poliție, ambulanță, pompieri
- 112 funcționează și în UK
For non-urgent medical help, call 111.
Cum obții certificate oficiale
How to obtain birth, marriage, and divorce certificates
- Solicitate online: www.gov.uk/order-copy-birth-death-marriage-certificate
- Disponibile contra cost
Articole & Ghiduri atașate
Articles & Guides (Blog-Style)
Cum funcționează sistemul NHS – Ghid practic
How the NHS Works – Practical Guide
Cum aplici pentru Universal Credit – Ghid complet
How to Apply for Universal Credit – Step-by-Step Guide
Deschiderea unui cont bancar în UK – Ce acte îți trebuie
Opening a Bank Account in the UK – Required Documents
Ce documente ai nevoie ca să locuiești legal în UK
Documents You Need to Live Legally in the UK
Resurse utile
Resourses
Linkuri oficiale: gov.uk, citizensadvice.org.uk, hmrc.gov.uk
Official links: gov.uk, citizensadvice.org.uk, hmrc.gov.uk
Asociații de sprijin pentru integrare socială
Social integration support associations
Întrebări frecvente (FAQ)
Frequent questions (FAQ)
Q: Cum și când trebuie să plătesc impozitele?
How and when do I have to pay taxes?
A: Dacă ești angajat, impozitul se reține automat. Dacă ești self-employed, plătești prin Self-Assessment, anual.
If you're employed, tax is deducted automatically. If self-employed, you pay annually via Self-Assessment.
Q: Pot primi beneficii dacă sunt student sau lucrez part-time?
Can I get benefits if I am a student or work part time?
A: În anumite condiții da, mai ales dacă ai copii sau un venit mic.
In some cases yes, especially if you have children or a low income.
Q: Cum obțin un NINo?
How do I get a nino?
A: Prin programare la Jobcentre Plus sau online, în funcție de zonă.
Through a Jobcentre Plus appointment or online, depending on your area.
Q: Care sunt opțiunile de transport ieftin?
What are the cheap shipping options?
A: Abonamente lunare, carduri de reducere pentru elevi/studenți, biciclete gratuite în unele orașe.
Monthly travel passes, student discount cards, and free city bike schemes.
Q: Ce documente trebuie să port mereu cu mine?
What documents do I always have to wear with myself?
A: Recomandăm: pașaport sau ID, dovadă de adresă, NINo (copie), card NHS.
We recommend: passport or ID, proof of address, NINo (copy), NHS card.