Resourses
Toate informațiile, documentele și linkurile oficiale de care ai nevoie – într-un singur loc.
All the information, documents, and official links you need – in one place.
Această pagină adună toate resursele esențiale pentru românii din diaspora: ghiduri, formulare, linkuri oficiale, modele de documente și contacte utile. Fie că ai nevoie de informații despre muncă, sănătate, imigrare sau chirie, aici găsești rapid ce cauți.
This page brings together all the essential resources for Romanians in the UK: guides, forms, official links, templates, and useful contacts. Whether you’re looking for information about work, healthcare, immigration, or housing – you’ll find it quickly here.
Documente și modele utile
Useful Documents and Templates
Modele de contracte de muncă (RO-EN)
Employment contract templates (RO-EN)
- Contracte standard pentru lucrători, în format bilingv
Standard bilingual employment contracts (employee/employer use)
Cereri și formulare pentru beneficii sociale
Application forms for social benefits (Universal Credit, Child Benefit, etc.)
- Formate simplificate + linkuri directe spre gov.uk
Simplified templates + links to official online applications
Modele de reclamații pentru angajator, proprietar, autorități
Complaint letter templates (for employer, landlord, authorities)
- Reclamații privind salarii neplătite, condiții locative, abuzuri
Templates for issues like unpaid wages, poor housing, or discrimination
Scrisori oficiale în limba engleză
Official letter examples in English
- Cerere de concediu, notificare reparații, solicitare confirmare job
Examples: leave request, repair notice, job confirmation letter
Linkuri oficiale importante
Important Official Links
- gov.uk – portalul guvernului britanic
UK government main portal - HMRC – taxe și impozite
Taxes and Revenue - NHS – servicii medicale
Healthcare system - ACAS – drepturile angajaților
Employment rights and dispute resolution - Citizens Advice – consultanță gratuită
Free advice on legal, financial and social matters - Shelter – locuință și drepturi ale chiriașilor
Housing and tenant rights - Check Visa – verifică tipul de viză necesar
Visa eligibility and requirements
Organizații și ONG-uri de sprijin
Support Organisations and NGOs
- The3million – sprijin pentru cetățeni UE
Support and rights for EU citizens in the UK - East European Resource Centre – pentru est-europeni
Advice, integration and social support - Mind UK – sănătate mintală
Mental health support and counselling - Refugee Council / Migrant Help – cazuri vulnerabile
Refugee and asylum support services - Local community centres – cursuri gratuite, sprijin pentru familii
Free courses, events, and family support - Biserici și grupuri românești – sprijin local
Romanian churches and local support groups
Ghiduri și articole utile
Practical Guides and Articles
Ghiduri detaliate despre dreptul muncii
Work rights explained clearly
- Ce drepturi ai ca angajat, inclusiv salariu minim, concediu, concediere
Pași pentru înregistrare la GP, obținere NINo, aplicare viză
Step-by-step guides for GP registration, getting a NINo, visa applications
- Ghiduri vizuale și text, actualizate
Ghiduri video
Video tutorials:
- Cum completezi formulare online
- Cum redactezi o scrisoare oficială
- Cum formulezi o reclamație eficientă
How to fill forms, write letters, and file complaints clearly
Întrebări frecvente (FAQ)
Frequently asked questions
Q: Cum descarc un model de contract?
How do I download a contract template?
A: Apasă pe butonul „Descarcă PDF” de lângă modelul dorit.
Click on the “Download PDF” button next to the template.
Q: Unde găsesc formularul pentru beneficii sociale?
Where can I find the social benefits form?
A: În secțiunea „Documente utile” sau direct pe gov.uk – linkurile sunt oferite aici.
In the “Useful Documents” section or directly on gov.uk – we provide all links here.
Q: Care este cel mai rapid mod de a cere ajutor juridic gratuit?
What is the fastest way to request free legal help?
A: Contactează Citizens Advice sau ACAS. Găsești linkurile și numerele în secțiunea „Organizații de sprijin”.
Contact Citizens Advice or ACAS – their details are listed under “Support Organisations” section.
Q: Cum verific dacă un link oficial este sigur?
How do I check if an official link is safe?
A: Asigură-te că adresa începe cu „https://www.gov.uk” sau „.org.uk”. Poți verifica și cu echipa noastră.
Make sure the URL starts with “https://www.gov.uk” or “.org.uk”. You can also ask us to check.