Suntem aici să te ajutăm să înțelegi mai ușor viața în Regatul Unit. Platforma „Avocat Român în UK” oferă informații clare, verificate și explicate în limba română, despre muncă, imigrare, sănătate, familie, locuire și multe altele.
We’re here to help you better understand life in the United Kingdom. The „Romanian Lawyer in the UK” platform provides clear, verified, and Romanian-language explanations about work, immigration, healthcare, family, housing, and more.
Cine suntem?
Who We Are?
Suntem o echipă de avocați, consilieri juridici și specialiști în migrație, comunicare și drept social.
We are a team of lawyers, legal advisers, and specialists in migration, communication, and social law.
Avem experiență în lucrul cu români din diaspora și în înțelegerea nevoilor lor reale.
We have experience working with the Romanian diaspora and understanding their real needs.
Ne pasă de claritate, accesibilitate și demnitate.
We care about clarity, accessibility, and dignity.
Ce oferim?
What We Offer?
✔️ Ghiduri și articole juridice explicate simplu
Legal guides and articles written in plain language
✔️ Video-uri educative în limba română
Educational videos in Romanian
✔️ Modele de documente și scrisori
Templates for documents and letters
✔️ Informații despre drepturi, proceduri, pași de urmat
Information about rights, procedures, and next steps
✔️ Suport personalizat prin formular și chat
Personalised support via form and live chat
Valorile noastre
Our Core Values
Transparență – Spunem lucrurilor pe nume, legal și direct.
Transparency – We say things clearly and legally.
Empatie – Înțelegem ce înseamnă să fii departe de casă.
Empathy – We understand what it’s like to live away from home.
Accesibilitate – Informațiile noastre sunt gratuite și ușor de înțeles.
Accessibility – Our content is free and easy to understand.
Profesionalism – Ne bazăm pe lege, nu pe zvonuri.
Professionalism – We rely on law, not hearsay.
Misiunea noastră
Our Mission
Să oferim fiecărui român din UK acces rapid și ușor la informație juridică corectă, în limba lui maternă.
To provide every Romanian in the UK with quick and easy access to accurate legal information, in their native language.
Viziunea noastră
Our Vision
Un român bine informat este un român protejat. Ne dorim o comunitate unită, informată și în siguranță.
An informed Romanian is a protected Romanian. We aim for a united, knowledgeable, and safe community.
Ce ne motivează?
What Drives Us
Lipsa de informație corectă, adaptată realității românilor din UK
Lack of accurate information, adapted to the reality of Romanians in the UK
Nevoia de sprijin clar, uman și rapid
The need for clear, humane and rapid support
Dorința de a construi un pod între sistemul britanic și cetățenii români
The desire to build a bridge between the British system and Romanian citizens